tag:blogger.com,1999:blog-9595995.post6462611012161755683..comments2024-02-10T17:54:19.610+01:00Comments on Sagacomic - Lothlórien: Reseña: Ready Player OneSantiagohttp://www.blogger.com/profile/09860775245946546338noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9595995.post-81794107306388698072018-03-11T18:39:51.824+01:002018-03-11T18:39:51.824+01:00Pues a ti este te va a gustar, eres su público obj...Pues a ti este te va a gustar, eres su público objetivo. Aprovecha que hay nueva edición con los problemas de traducción subsanados ;-)<br /><br />SaludosSantiagohttps://www.blogger.com/profile/09860775245946546338noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9595995.post-32984512848389608992018-03-11T15:21:15.663+01:002018-03-11T15:21:15.663+01:00A ver si consigo leer este libro antes de que estr...A ver si consigo leer este libro antes de que estrenen la película. <br /><br />Último Íberohttps://www.blogger.com/profile/05035592165034881573noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9595995.post-38417578007853521502011-12-27T09:26:18.929+01:002011-12-27T09:26:18.929+01:00Un interesante artículo sobre los fallos de la tra...Un interesante artículo sobre los fallos de la traducción:<br /><br />http://www.literaturaprospectiva.com/?p=8970<br /><br />Personalmente, reconociendo haber descubierto alguno de ellos, efectivamente me hicieron esbozar una sonrisa irónica por el desconocimiento del autor, pero debo reconocer que tampoco me "sacaron" de la lectura. Sin embargo, es cierto que son cosas que debieran haber sido evitadas, porque cualquier corrección llega tarde para quienes ya han leído el libro.<br /><br />SaludosSantiagohttps://www.blogger.com/profile/09860775245946546338noreply@blogger.com