Aleación de ley.
Nacidos de la Bruma (Mistborn) - IV.
Brandon Sanderson.
Reseña de: Santiago Gª Soláns.
Ediciones B. Col. Nova. Barcelona, 2016. Título original: The Alloy of Law. A Mistborn Novel. Traducción: Rafael Marín Trechera [con revisión de Manuel de los Reyes]. 352 páginas.
Con el presente volumen Ediciones B finaliza la recuperación en formato de lujo de las obras pertenecientes al Cosmere publicadas ya anteriormente, dejando el camino expedito para la publicación de Sombras de Identidad y todo lo que venga después. Y lo hace, al igual que en la trilogía precedente, con una revisión de la traducción bajo los auspicios de los expertos Marina Vidal y Dídac de Prades. La presente reseña, con alguna mínima corrección, corresponde a la publicada en Sagacomic el 20 de octubre de 2012. En el mismo universo de Nacidos de la bruma, pero situando la acción trescientos años después de los sucesos de la trilogía original, la historia nace del convencimiento del autor de la necesidad de plantear de forma más «realista» los mundos de las series fantásticas, en el sentido de que no sean lugares estáticos, detenidos en un indeterminado desarrollo medieval, sino que existan avances, y la tecnología y las sociedades evolucionen con el paso del tiempo. Así, en Aleación de ley el lector se va a encontrar con un nuevo status quo en el que, partiendo de las bases establecidas en El imperio final, con la alomancia y ferruquimia allí presentados funcionando igualmente, se ha avanzado a un mundo de pólvora y pistolas, autos sin caballos, incipientes instalaciones eléctricas, «rascacielos» y trenes de vapor, convirtiendo la narración en un western urbano steampunk de alto voltaje, una novela detectivesca en un escenario de revolución industrial, manteniendo además ciertas características del género de superhéroes presentes en la trilogía precedente.
