Reseña: Herederos del tiempo

Herederos del tiempo.

Adrian Tchaikovsky.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Madrid, 2018. Título original: Children of Time. Traducción: Luis G. Prado. 518 páginas.

De vez en cuando un libro, una lectura, te sacude y te recuerda la razón por la que lees ciencia ficción. Esa magnífica sensación de sorpresa y fascinación, el sentido de la maravilla, el enorme despliegue de imaginación, las tramas inteligentes, bien construidas, que cautivan y expanden la mente, la especulación verosímil, la aventura subyugante y la necesaria reflexión, todo unido sin fisuras. Y sí, este es uno de esos libros. Herederos del tiempo es una novela de una ciencia ficción absolutamente moderna con un sabor agradablemente clásico. Una obra que reúne tecnologías avanzadas, terraformación, catastrofismo, nanovirus, trans y post humanismo e incipientes Inteligencias Artificiales —o intentos cercanos de todo ello—, una nave arca en busca de planetas habitables, una epopeya espacial, emergentes sociedades «alienígenas» sentientes —no exactamente, no del todo, extraterrestres—, nuevas sendas evolutivas…, en una narración que abarca un inmenso periodo de tiempo y que habla del auge y caída de civilizaciones, y de caminos evolutivos divergentes. Una lectura fascinante.

Reseña: La impía oscuridad

La impía oscuridad.

Tierra de héroes, libro III.

Richard Morgan.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Madrid, 2018. Título original: The Dark Defiles. Traducción: Núria Gres. 647 páginas.

La trilogía ha llegado a su fin. Al pasar la última página los «héroes» han cumplido, o no, su destino —o el destino ha jugado con ellos para cumplir los deseos y designios de otros—. Grandes desafíos se han llevado a cabo, mucha sangre se ha derramado, algunos corazones se han roto, unos cuantos escarceos amorosos se han robado a una vida inclemente, sorprendentes maravillas han sido desveladas, los secretos de los dioses han salido a la luz, extrañas magias —o reminiscencias de unas tecnologías tiempo ha olvidadas— han sido desatadas, misterios del pasado lejano han sido revelados —aunque no siempre para satisfacción de los que se ven atrapados en la revelación—, guerreros han caído, se han hecho y deshecho alianzas cuando los aliados se han demostrado menos fiables que los propios enemigos, insidiosas conspiraciones han salido a la luz… Y todo mediante la cruda, descarnada, irónica, lúgubre e irreverente imaginación y prosa de Morgan que gusta hacer sufrir a sus personajes hasta la extenuación, física y mental. El autor vuelve a destilar una buena ración de fantasía oscura, visceral y realista, sangrienta…, grimdark según le dicen, envuelta de nuevo en ese indefinible aroma de ciencia ficción y tecnología inexplicable. Como siempre aviso, quien no haya leído los anteriores volúmenes, necesarios para poder hacerse con todas las claves de la historia contenida en este, puede ver desvelados aquí algunos pequeños, mínimos, detalles de sus tramas, así que cuidado al seguir leyendo.

Reseña: El gélido mando

El gélido mando.

Tierra de héroes, libro II.

Richard Morgan.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Madrid, 2017. Título original: The Cold Commands. Traducción: Núria Gres. 443 páginas.

La fama es efímera, los héroes, pasado el breve momento de la gloria, caen fácilmente en el olvido e incluso en el repudio. Los protagonistas de Morgan lo han vivido y siguen viviéndolo en sus propias carnes. Ha pasado un año desde los eventos que cerraban el volumen anterior y los tres protagonistas han seguido, unos mejor que otros, con su vida, arrastrados por sus obsesiones. Pero el destino, o aquellos que juegan con el mismo desde las sombras, no les van a permitir el descanso. ¿Oscura fantasía épica —grimdark— o cyberpunk de un futuro muy lejano? El autor sigue jugando con los límites de los géneros, sugiriendo mucho más de lo que especifica haciendo que el lector elucubre su propio trasfondo para una historia sucia, sangrienta, carnal, violenta y sombría. Como siempre aviso, la presente reseña podría desvelar detalles de la anterior entrega, así que cada cual proceda a la lectura según su propia cautela.

Redifusión: Sólo el acero

Sólo el acero.
Tierra de héroes, libro I.

Richard Morgan.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Serie fantástica # 45. Madrid, 2012. Título original: The Steel Remains. Traducción: Manuel de los Reyes. 415 páginas.

[Aprovechando la reedición de la novela y la próxima publicación de las reseñas correspondientes a las dos siguientes entregas de la trilogía recuperamos esta reseña subida a Sagacomic originalmente el 2 de mayo de 2012].

A pesar de tratarse de un autor reconocido y laureado internacionalmente, hasta el momento tan solo habíamos disfrutado de dos de sus obras traducidas al español —Carbono modificado, primera entrega de la trilogía dedicada a Takeshi Kovacs, y Leyes de mercado [Gigamesh]—, dado que al parecer el tema de los derechos del autor es caro y peliagudo de negociar, así que es de agradecer que Alamut se haya atrevido a ofrecer una nueva incursión en el universo literario de Morgan, eligiendo para la ocasión la que es aparentemente su primera incursión, después de un buen número de libros de ciencia ficción, en una muy peculiar fantasía heroica, y con la que inicia una trilogía. Peculiar tanto por la caracterización amoral de sus «héroes» como por la concepción del mundo —o mundos, no en vano hay un agradecimiento, entre otros, a Moorcock sin duda pensando en su Multiverso— en que los mismos de van a mover y en la forma de «moverse» por ellos.

Reseña: Rakoshi

Rakoshi.

Ciclo del Adversario 2.

F. Paul Wilson.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Madrid, 2014. Título original: The Tomb. Traducción: Núria Gres.359 páginas.

Esta novela tiene la cualidad de ser la segunda entrega del ciclo del Adversario y a un mismo tiempo dar comienzo a la larga serie de Jack el Reparador, unas sagas dedicadas a narrar lo que el autor dio en llamar en su momento «la historia secreta del mundo», tarea en la que todavía se encuentra inmerso. Pero, contra lo que se pudiera suponer, este libro es totalmente independiente del anterior, y de hecho ambos no comparten ni escenario, ni época ni personajes, teniendo una relación algo tangencial que se puede intuir en las portadas de Alamut. Inicialmente publicada en 1984 como The Tomb, y «actualizadada» en 2006 para adaptarla un poco a los tiempos actuales de teléfonos móviles e internet, es esta última versión la que ha se utilizado para su edición española. Y es que si la acción del anterior libro, La fortaleza, transcurría en los años de la II Guerra Mundial, la de Rakoshi se desarrolla en nuestros días ―la mayor parte de ella, al menos―, y esa revisión consigue dar una mayor sensación de cercanía al lector ―aún a pesar de la distancia geográfica, obviamente―. Entre el horror ominoso y lo detectivesco, una trama cercana a la fantasía urbana con elementos sobrenaturales ofrece un thriller cargado de suspense donde no todo, ni todos, es lo que aparenta. Una maldición ancestral y el perpetuo giro de la rueda del karma van a desencadenar unos acontecimientos que ninguna de sus «víctimas» podían siquiera imaginar.

Reseña: El ladrón cuántico

El ladrón cuántico.

Hannu Rajaniemi.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Madrid, 2013. Título original: The Quantum Thief. Traducción: Manuel de los Reyes. 261 páginas.

Periódicamente desde ciertos sectores del establishment literario se alzan voces anunciando el fin de la ciencia ficción en su vertiente más especulativa o hard, y periódica y afortunadamente aparecen autores como Rajaniemi para desmentirlo. El ladrón cuántico puede ser circunscrito en el grupo de aquellos autores y obras que abanderan la futura Singularidad y el consiguiente posthumanismo. La novela ofrece un complicado y futurista thriller tecnológico de intriga detectivesca con buenas dosis de aventura, acción e ironía, siempre dentro de los parámetros más especulativos de la ciencia ficción, sin dar apenas facilidades a quienes no posean las claves o estén adaptados a la particular idiosincrasia del subgénero. Una lectura exigente y refrescante a un tiempo, con ideas de largo alcance, que invita a disfrutarse con la mente abierta y la imaginación desplegada sin cortafuegos. Presenta un futuro ajeno y familiar a un tiempo, donde, por mucha distancia que los individuos hayan tomado alejándose del tronco común del que proviene la Humanidad, las viejas pasiones siguen rigiendo sobre el intelecto.

Reseña: La Fortaleza

La fortaleza.

F. Paul Wilson.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Serie fantástica. Madrid, 2012. Título original: The Keep. Traducción: Núria Gres. 334 páginas.

Publicada originalmente en 1981, esta novela contó en su momento con una edición en español, con el título de El torreón, a cargo de Grupo Libro ‘88, y fue llevada al cine en 1983 con no demasiada fortuna por el director Michael Mann y al cómic en 2006 con guión del propio autor y dibujos de Matthew Dow Smith. Ahora Alamut ha tenido el acierto de recuperar esta obra de fantasía oscura, una intriga que se podría decir que versa sobre el origen del mito del vampiro, el tema del auténtico rostro del Mal y la naturaleza del monstruo. A pesar del tiempo pasado desde su edición original, la obra no ha perdido «atractivo» ni ha «envejecido» en absoluto, sobre todo dada la localización histórica y geográfica de la acción, situada en plena II Guerra Mundial, en un momento en que el avance anexionista del ejército del Tercer Reich parecía imparable y la creación de campos de exterminio y las barbaridades de ciertos cuerpos especiales —las famosas y temidas SS— cubría de oprobio las tierras conquistadas. En tal contexto, Wilson va a desarrollar una trama de suspense y horror centrada en una misteriosa construcción medieval, a medio camino entre un torreón de homenaje y una fortaleza como tal, que oculta un secreto que debería haber permanecido dormido para siempre.

Reseña: Shadowmarch. La frontera de las sombras

Shadowmarch. La frontera de las sombras.

Tad Williams.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Serie fantástica # 47. Madrid, 2012. Título original: Shadowmarch. Traducción: Carlos Gardini. 618 páginas.

Tad Williams se hizo popular en nuestro país con la recordado La canción de Cazarrabo y, sobre todo, con la tri-tetralogía de fantasía épica Añoranzas y pesares; su carrera literaria en España continuó a trancas y barrancas con la maltratada y ciencia ficcionera Otherland —libros partidos por una editorial que la dejó inconclusa para ser finalizada por otra— y últimamente solo se había podido leer algo suyo —aunque tampoco es que sea un autor especialmente prolífico—  en la serie juvenil Ordinary Farm que comparte con Deborah Beales y cuyo primer título es Dragones de granja. Ahora, Alamut se atreve con su serie más reciente —aunque este primer volumen date de 2004 en su edición original, su última entrega no salió hasta 2010—, una producción de lo que los británicos denominan Alta Fantasía, con un toque clásico característico de este autor que, sin embargo, ha sabido adaptarse a la perfección a los nuevos vientos que soplan sobre el género, ofreciendo una historia llena de intrigas palaciegas, criaturas fascinantes, grandes conflictos y unas actuaciones ambiguamente morales que «humanizan» a sus protagonistas.

Reseña: Sólo el acero

Sólo el acero.

Richard Morgan.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Serie fantástica # 45. Madrid, 2012. Título original: The Steel Remains. Traducción: Manuel de los Reyes. 415 páginas.

A pesar de tratarse de un autor reconocido y laureado internacionalmente, hasta el momento tan solo habíamos disfrutado de dos de sus obras traducidas al español —Carbono alterado [Minotauro], primera entrega de la trilogía dedicada a Takeshi Kovacs, y Leyes de mercado [Gigamesh]—, sin que ninguna de sus editoriales respectivas se decidiese en su momento a ofrecer nuevas novelas suyas —al parecer el tema de los derechos del autor es caro y peliagudo de negociar—, así que es de agradecer que Alamut se haya atrevido a ofrecer una nueva incursión en el universo literario de Morgan, eligiendo para la ocasión la que es aparentemente su primera incursión, después de un buen número de libros de ciencia ficción, en una muy peculiar fantasía heroica. Peculiar tanto por la caracterización amoral de sus «héroes» como por la concepción del mundo —o mundos, no en vano hay un agradecimiento, entre otros, a Moorcock sin duda pensando en su Multiverso— en que los mismos de van a mover y en la forma de «moverse» por ellos.

Reseña: Hôtel Transylvania

Hôtel Transylvania.

Una  novela de Saint-Germain.

Chelsea Quinn Yarbro.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Serie Fantástica. Madrid, 2009. Título original: Hôtel Transylvania: A Novel of Forbbiden Love. Traducción: Manuel de los Reyes. 298 páginas.

Para no empezar con ideas desencaminadas, Hotel, en la segunda acepción del diccionario de la RAE —y que es la que aquí se aplica—, significa: 2. m. Casa más o menos aislada de las colindantes y habitada por una sola familia. Y es que el Hôtel Transylvania, como pronto va a quedar claro a través del relato, no es precisamente una edificio destinado a recibir inquilinos de paso, sino un palacete dedicado al juego y otras diversiones de la alta sociedad parisina. Un lugar caído tiempo atras en decadencia y que un nuevo y misterioso propietario va a intentar devolver a su antiguo esplendor.

Publicada originalmente en 1978, muy poco después de Entrevista con el vampiro de Anne Rice, la novela de Saint-Germain es sin duda una de las precursoras de la posterior «humanización» del mito, partiendo, eso sí, del modelo del Drácula de Stoker —guiño incluido en el mismo título y en el difuso origen del protagonista—. Primera de una larga serie dedicada al personaje, en este 2012 se publica —en inglés— la novela vigésimo quinta de la serie, Commedia Della Morte, además de contar con varios spin off dedicados a otro de los personajes principales aparecidos en la trama de la presente. 

Reseña: Naves del oeste

Naves del Oeste.

Las monarquías de Dios 5.

Paul Kearney.

 

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Serie fantástica. Madrid, 2011. Título original: Ships from the West. Traducción: Núria Gres. 281 páginas.

Llegados aquí resulta obvio que quienes no hayan leído las cuatro entregas precedentes se van a ver absolutamente perdidos si se adentran en la lectura de este de forma independiente. Al adentrarse en la quinta y última entrega de Las monarquías de Dios el lector descubre que, en el que es el mayor salto temporal entre libros de toda la serie ya que anteriormente la acción se encadenaba directamente de uno a otro sin dilación, han pasado más de quince años desde la batalla de Armagedir y el cierre del anterior volumen. Torunnianos y merduck son ahora aliados. La Iglesia himeriana gobierna ferreamente sobre dos tercios del continente y amenaza anexionarse el resto de reinos. Frente a Hebrion la amenaza del oeste se traduce en la aparición de una flota de barcos aparentemente vacíos que arrastran sin embargo consigo una ominosa amenaza y oscuros presagios. El poderoso hechicero Aruan ha regresado al viejo mundo dispuesto a convertirse en su máximo gobernante, desencadenando la batalla final entre los seguidores de dweomer y aquellos que han decidido depositar sus esperanzas en el acero y la pólvora, rechazando la hechicería.

Reseña: El Segundo Imperio

El Segundo Imperio.

Las Monarquías de Dios 4.

Paul Kearney.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Serie fantástica. Madrid, 2011. Título original: The Second Empire. Traducción: Núria Gres. 267 páginas.

[El presente párrafo y la reseña posterior puede contener, y contiene de hecho, algunos datos sobre sucesos anteriores que desvelan anticipadamente alguna sorpresa de las novelas precedentes]. La situación en los reinos normannios es cada vez más convulsa y los sucesos parecen precipitarse como una gran ola a punto de romper contra la costa. La fractura entre unos y otros es ya aparentemente insalvable, con la Iglesia himeriana convirtiéndose en un gran poder terrenal. En Hebrion, navegando desde el oeste, Hawkwood, Bardolin y Murad han vuelto a casa llevando con ellos la dura historia de lo sucedido en el continente occidental y una amenaza que podría acabar con el mundo al que acaban de regresar. En Abrusio, el rey Abeleyn intenta recomponer su reino y su persona de las secuelas de la reciente guerra. Mientras tanto, los merduck siguen presionando a Torunna, amenazando con doblegarlo en una devastadora campaña final, que su nuevo general intentará detener a toda costa pasando a la ofensiva. Más al este todavía, Albrec persevera en su intento de convencer a Aurungzeb y a sus gentes de que Rasmusio y Ahrimuz eran la misma persona y, por tanto, como hijos de una misma fe ambos bandos deberían terminar con los enfrentamientos: si toda guerra es absurda las religiosas todavía lo son más.

Reseña: Las guerras de hierro

Las guerras de hierro.

Las Monarquías de Dios, libro III.

Paul Kearney.

Reseña de: Santiago Gª Soláns.

Alamut. Col. Serie Fantástica. Madrid, 2011. Título original: The Iron Wars. Traducción: Núria Gres. 245 páginas.

Después de llegar a peligrar su edición en español, por fin ha visto la luz el tercer volumen de esta seria gracias a una curiosa y meritoria iniciativa de la editorial por la que se ofreció a los lectores la posibilidad de suscribirse a los tres últimos libros como única forma, alcanzado un número mínimo de suscriptores, de garantizar la publicación de estos en nuestro país. Conseguido ese número imprescindible el libro se pondrá a la venta en librerías próximamente, mientras los suscriptores lo vamos recibiendo entre agosto y septiembre.

Tras haberlo leído, lo primero que llama la atención es que este tercer libro de Las Monarquías de Dios es un poco menos coral que los anteriores, El viaje de Hawkwood y Los reyes heréticos, y la parte del león se la lleva en esta ocasión —como muy acertadamente ejemplifica la editorial llevando a su espectacular portada a un coronel Corfe Cear-Inaf con su armadura merduk pintada de rojo— el desarrollo de la guerra en el interior de Torunna contra los invasores orientales. Hay por supuesto en la novela pequeñas «subtramas», una con el destino del rey Abeleyn de Hebrion en la destrozada Abrusio tras la desgraciada situación en que quedara al final del anterior, con el destino de su reino, de su amante lady Jemilla y de su supuesto hijo en el fiel de la balanza; otra con los religiosos Albrec y Avila intentando llevar ante Macrobius el manuscrito que podría cambiar radicalmente la fe rasmusiana y todo el continente a su paso; e incluso una muy breve aparición de Heria, la esposa de Corfe, con una revelación que promete muchos quebraderos de cabeza en el futuro. De Hawkwood y sus compañeros poco o nada se sabe, ya que no hay ningún capítulo dedicado a los sucesos que puedan estar teniendo lugar en el continente occidental, y su presencia es más bien testimonial, por el recuerdo de alguno de los conocidos que dejaron atrás, antes que presencial en la acción, hasta terminar el epílogo.